dammit.

Okay, I got the image posting to work (by basically disabling part of
Wordpress that doesn’t work with my browser) and it posts fine, but
then sends a bad link in my RSS feed (it sends the image name, but
stores the image on my server with the size reference included)

Stupid.

No, I amend that: it’s SLOW and stupid.