Tag: translation

Kidspeak

It helps to have an interpreter in my house. This just happened, so I’m writing while it’s fresh: Child: “Whatcha doin?” (translation: Whatcha doin?) me: “Checking e-mail.” Child: “OK,” runs off. (trans: OK) Child returns: “You got a message mommy from you?” (Did you get mommy’s e-mail?) Me: (thinks) “Yes, tell mommy I got her […]

Special for Jenn – Rum Punch

This is a great recipe that I have enjoyed, well, lots. I happened to find it wonderfully explained here: Barbadian Rum Punch by Anne-Marie Whittaker Do not let the pleasant taste fool you… it carries the kick of a mule! This is the traditional recipe for the Barbados Rum Punch which is never made in […]